口號,是用來删改的
//...現場一片死寂,看著掌權後的豬列隊在院子中緩慢繞行,農莊的動物們驚恐地擠在一起,彷彿整個世界顛倒過來了。震驚消退後,動物們突然覺得,雖然保安的狗很恐怖,而且大家多年來已經習慣對任何事情不抱怨、不批評,但這次該不顧一切地表達反對吧。此時,盲目擁護豬的羊群彷彿接收到暗號般,齊叫著那些空洞的口號,聲勢浩大。等到羊群靜下來,大家再沒機會抗議了,因為豬群已經走回農舍裡。
母馬幸運草一語不發地咬著小驢班傑明的鬃毛,把他拉到大穀倉一頭,寫著農莊七誡的那面牆邊,盯著上面的白色字體看了一兩分鐘。「我的老花眼睛快不行了,」幸運草最後開口道:「就算是年輕時,我也讀不懂上面的字,但這面牆看起來好像有點不同,或許是我記錯吧。班傑明,七誡的內容依舊是那樣嗎?」
如今,這面牆上只餘下一條誡律:
「所有動物一律平等,
但有些動物比其他動物更為平等。」//
節錄自《動物農莊》最後一章